Novel Abnormal State Skill Chapter 313 Bahasa Indonesia
<Catatan
Penulis>
Mohon
maaf, aku tidak sempat mengupdate untuk sementara waktu karena aku sibuk.
Juga, kami
menerima ulasan baru setelah pembaruan terakhir. Terima kasih banyak.
***
[? Mimori-kun?
Apakah itu ...... nama seseorang?]
Suara
Kashima bergetar sejak awal.
Kupikir
suaranya bergetar karena “dia gugup karena dia sendirian dengan Fly King”———–
Kashima
sedikit mengangkat pandangannya.
Dia
seperti sedang memeriksa sesuatu.
Tapi
akhirnya, dia menurunkan pandangannya dan menempatkan matanya di wajahku.
Mata
itu……
Itu bukan
mata seseorang yang mencoba mencari tahu identitas seseorang.
Mata
itu———– Itu adalah mata orang yang sudah yakin akan sesuatu.
Bukan
karena dia mengalami hiperventilasi, tetapi napas Kashima dangkal dan pendek.
Kurasa
aku akan menunggu tindakannya selanjutnya.
Setelah
dia relatif menstabilkan napasnya, Kashima menundukkan kepalanya ......
[Itu
tidak seharusnya keluar.]
Setelah
beberapa saat hening, seolah-olah dia sedang mencoba untuk menemukan waktu yang
tepat......
[Untuk
orang-orang di dunia ini ...... Itu tidak keluar. Status mereka, maksudku.]
Status
seharusnya hanya dapat dilihat oleh kamu atau Dewi.
Saat ini,
aku tidak menampilkan Statusku.
Jendela
Status tidak terlihat dalam pandanganku.
Namun, Kashima
bisa melihatnya?
Seperti
yang diduga———— aku hanya bisa berasumsi bahwa itu adalah skill bawaannya.
Terlihat
seperti akan menangis, Kashima menggerakkan jarinya yang gemetar, dengan cara
yang terlihat seperti sedang mencoba mengoperasikan smartphone.
Pada
akhirnya……
[Touka
Mimori————]
Kashima
memanggil namaku.
Dia
membacakan Statusku.
Level.
Status.
Keterampilan
Keadaan Abnormal yang telah aku pelajari, dan tingkat Keterampilan mereka.
Tidak
mungkin melakukan ini dengan menebak-nebak.
Tidak
seorang pun kecuali aku yang seharusnya tahu sedetail ini.
Bahkan
tidak dengan Seras.
Kashima
Kobato memiliki kemampuan unik untuk melihat Status seseorang.
Itulah
satu-satunya cara yang bisa aku pikirkan dalam situasi saat ini.
Kali ini,
wajah Kashima mengerut dan air mata menggenang di matanya.
Kemudian,
dia mengulangi pertanyaan yang sama.
[Kamu
...... Mimori-kun, kan?]
……Tidak
baik.
Dengan
situasi seperti ini———– aku tidak punya pilihan untuk keluar dari masalah ini.
Aku
menonaktifkan Permata Perubahan Suara di topengku.
Lalu, merendahkan
suaraku……
[Meskipun
kamu seharusnya sudah melalui banyak masa sulit di dunia ini ...... Rasa takutmu
itu pasti tidak berubah———— Kashima.]
[Mi…
mori…… -kun————- kamu…… selamat————]
Seolah-olah
semacam bendungan telah rusak ……
Kashima
terisak sebentar.
▽
Akhirnya
berhasil berhenti menangis, setelah Kashima mengendus……
[M-Maafkan
aku ...... Aku hanya senang, lega, dan terkejut ...... Seperti aku terbebas
dari keteganganku, dan perasaanku menjadi berantakan.]
Kashima
menyeka air matanya dengan telapak tangannya……
[Kamu
...... Mimori-kun, kan?]
Dia
mengulangi pertanyaan itu untuk ketiga kalinya, seolah-olah dia meminta
konfirmasi.
[Kashima
sudah mengetahui dengan kemampuanmu, kan? Ya ...... Ini aku.]
Ekspresi
Kashima ambruk, seperti dia akan menangis lagi.
[......Ini
benar-benar Mimori-kun......]
Aku
sekarang telah pindah ke kursi di sebelah Kashima, sehingga kami dapat
berbicara dengan suara yang lebih rendah.
Setelah
serangkaian isak tangis, Kashima kembali meminta maaf.
[Ummm
...... maafkan aku, oke? Selama ini, aku ingin menanyakan hal ini padamu ......
bahwa aku tidak bisa menahan tangis, menghentikan kita untuk berbicara ......]
Sepertinya
dia sudah cukup tenang untuk melakukan percakapan normal.
Mengambil
napas dalam-dalam……
[Maaf
...... Aku masih tidak bisa memahami ini ...... Fuuu ......]
[Apakah kamu
sudah menyadari ini dalam negosiasi dengan Faraway Country?]
[......Ahh,
unnn. Sebenarnya----]
Kashima
dengan mudah mengungkapkan efek dari skill bawaannya.
Itu dapat
digunakan secara efektif ketika dicocokkan dengan keterampilan Asagi dan
Pahlawan lainnya.
[Tampaknya
sulit untuk menggunakannya secara langsung dalam pertempuran, tapi itu masih
merupakan kemampuan yang menarik.]
[Kamu
tahu----]
Kashima
juga menjelaskan saat pertama kali dia menyadari identitas asliku.
Tampaknya
secara kebetulan dia menemukan Tampilan Status di atas kepala Fly King.
Dia
bilang itu karena dia lupa menonaktifkan skill bawaannya.
[......Pada
awalnya, aku pikir aku baru saja melihat sesuatu yang salah. Itu mungkin, ada
orang di dunia ini yang Statusnya bisa aku periksa......misalnya, jika mereka
berada di bawah Garis Silsilah Pahlawan.]
Namun, bukan
itu masalahnya.
Kemampuan
skill bawaan Kashima adalah melihat Status Pahlawan.
Dengan
pengoperasian ujung jarinya, dia dapat menampilkan dan memperbesar Status
Pahlawan lainnya.
Adapun
apa yang “dia bisa dan tidak bisa lakukan”, tampaknya tergantung pada jarak
dari target.
Dengan
kata lain, jika target terlalu jauh, dia tidak akan bisa menampilkan Status
target atau hanya menampilkannya dalam ukuran kecil.
[Yah
...... Tidak ada yang melindungiku dari itu. Sepertinya aktingku tidak ada
gunanya.]
[......Kamu
telah selamat. Tapi ...... Mimori-kun, bukankah kamu dilemparkan ke Reruntuhan
Pembuangan yang tampaknya memiliki kemungkinan nol untuk bertahan hidup ......]
[Aku
mati-matian melarikan diri dari Reruntuhan Pembuangan itu.]
[Kemampuan
orang-orang yang disebut sebagai Sihir ...... Itu adalah keterampilan
bawaanmu?]
[Ya.]
[A-aku
mengerti ……]
[Setelah aku
keluar, banyak yang terjadi, tetapi tidak ada cukup waktu untuk menceritakan
seluruh kisahku.]
[Unnn
...... Kamu benar.]
Setelah
tersenyum kecut, Kashima terdiam selama beberapa detik ……
[Aku
minta maaf.]
[ ? ]
[S- Saat
Mimori-kun diteleportasi ke Reruntuhan Pembuangan......aku sangat takut. Gemetar
di sudut ruangan itu bersama teman sekelas kita yang lain yang sama
ketakutannya......Meskipun aku mendengar suara Mimori-kun......Meskipun
Mimori-kun memanggil kami———–]
Seolah-olah
dia menyesal ……
Seolah-olah
dia mengakui semacam dosa ……
Kashima
meletakkan dahinya di tangannya yang terjalin dan menangis lagi.
[Aku
tidak memiliki keberanian yang dimiliki Sogou-san saat itu.......aku sangat
takut......! Yang aku lakukan hanyalah berbicara tentang diriku
sendiri! Maafkan aku———- maafkan aku.]
[Apa, hanya
itu ya.]
Kashima
mendongak.
[————Eh?]
[Berurusan
dengan situasi seperti itu biasanya tidak mungkin. Aku pikir Sogou luar biasa
karena mencoba menyelamatkan aku ...... tetapi orang yang menentang Vysis untuk
melindungi aku dari situasi itu tidak normal.]
[T- Tapi
……]
[Aku
bilang kamu tidak perlu khawatir tentang itu, Kashima. Hanya saja……]
Untuk
sesaat, pikiranku berhenti.
Sepertinya
bahkan di saat seperti ini, aku mencoba memanfaatkan situasi ya.
[Jika kamu
benar-benar merasa tidak enak ...... Aku pikir bekerja sama denganku sebentar
akan sangat membantu.]
Aku
sendiri bisa tahu.
Cara aku
mengatakan itu luar biasa sedikit buruk.
[U- Unnn
...... Aku tidak tahu apakah itu akan cukup sebagai penebusan...... t- tapi
jika itu sesuatu yang bisa kulakukan ...... Tolong beri tahu aku apa saja!]
[Lalu
pertama-tama, maukah kamu mengecilkan suaramu?]
[----Ah.]
[Kamu
tidak pernah tahu siapa yang mendengarkan.]
[......M-Maafkan
aku.]
Yah, aku
tidak bisa merasakan kehadiran siapa pun di luar ruangan.
[Pertama,
kamu perlu memaksakan pikiran dan tubuhmu bahwa kamu tidak tahu identitas diriku
yang sebenarnya.]
[A-aku
mengerti ...... Kamu menyembunyikan identitasmu ...... Karena suatu alasan, kan?]
[Untuk
berjaga-jaga.]
[......Ummm,
Mimori-kun......kamu diurus oleh Faraway Country......dan karena Dewi-sama
mengirim tentaranya ke sana, kamu marah......dan untuk memastikan itu tidak
akan terjadi lagi......kamu bergabung pasukan dengan Mad Emperor-san ...... untuk
mengalahkan Dewi-sama, kan ......?]
[Kita
akan benar-benar menghancurkan Vysis. Itu saja.]
[……aku
mengerti. Unnn.]
Itu
setidaknya tampak seperti jawaban yang mendukung.
Adapun
apa yang sebenarnya dia rasakan, itu adalah sesuatu yang aku tidak tahu.
Aku kira
Kashima juga bereaksi dengan cara ini yang secara mengejutkan sulit untuk
dinilai.
“Fufu……”,
Kashima tersenyum kecut.
[R-
Rasanya agak aneh ...... Mimori-kun masih hidup ...... dan kita berbicara
seperti ini. Aku seharusnya memiliki banyak hal yang ingin aku bicarakan…… tapi
entah bagaimana aku melupakannya. Mungkin, aku tidak tahu apa yang ingin aku
bicarakan ...... Ahaha ......]
“Segera
melupakan sesuatu, aku pasti seperti merpati”, kata
Kashima sambil tersenyum masam.
[Errr, apakah
ada cara aku juga bisa membantumu? Aku bahkan tidak tahu apakah merahasiakan
identitas aslimu bisa disebut kerja sama ……]
[Lalu, bisakah
kamu memberiku informasi mendetail tentang keterampilan bawaan Asagi?]
[Keterampilan
Asagi-san? …… Unnn, baiklah.]
[Aku akan
menanyakan ini untuk berjaga-jaga…… tapi apa tidak apa-apa? Kashima adalah
anggota grup Asagi———-]
[Tidak
apa-apa. Namun, aku hanya akan memberi tahumu apa yang aku ketahui ……]
Dia tidak
merasa apa yang dia lakukan adalah pengkhianatan.
Aku bisa
merasakan semacam pengertian dari Kashima.
[Keterampilan
bawaan yang diperoleh Asagi-san———]
Dari apa
yang aku dengar, sepertinya keterampilan bawaan Asagi telah berevolusi.
Bukan
hanya keterampilan yang memperkuat kemampuan kelompoknya, yang aku dengar dari
Sogou sebelumnya.
Dia juga
sekarang memiliki kemampuan pelemahan target tunggal.
Lebih-lebih
lagi……
[Kemampuan
untuk membuat Status target sama dengan Statusmu sendiri ya.]
Begitu.
Jadi dia
menggunakan kemampuan itu untuk mengalahkan Exiled Emperor ya.
Namun, jangkauannya
adalah hambatan terbesarnya untuk casting.
Itu tidak
sebanding dengan <Paralyze>ku atau Kutukan Terlarang itu.
Itu
mengharuskan dia untuk mendekati jarak yang sangat dekat.
Kashima
juga memberitahuku tentang waktu mereka mengalahkan Exiled Emperor.
[———– Dan
begitulah cara kami mengalahkan kakek yang menyebut dirinya Exiled Emperor.]
[………………….]
Itu
terlalu berlebihan dalam mengembil resiko.
Cara
Asagi untuk menang tidak bekerja dengan baik melawan orang-orang yang takut
akan nyawa mereka.
Bisa
dibayangkan bahwa Exiled Emperor akan menyadari niat mereka dan membunuh mereka
dalam sekejap.
Jika itu
Asagi, dia seharusnya tidak gagal berasumsi seperti itu.
......Apakah
dia pikir skenario terburuk, sekarat, tidak apa-apa?
Dalam hal
itu———– Rasa normalnya, begitulah.
Rem yang
biasanya ada dalam kesadaran orang.
Mungkin, itu
juga kasus yang sama untuk Exiled Emperor……
Meskipun
orang biasanya akan berpikir “Tidak mungkin orang lemah akan dengan acuh
mendekatiku di tempat seperti ini”……
Dia
mungkin salah menilai situasi dan dikalahkan.
Dalam hal
apapun……
[Kamu
mengatakan hal ini itu sangat membantu. Terima kasih, Kashima.]
[U-
Unnn! Tidak masalah! Kita adalah sekutu…… Ini juga caraku untuk menebus
kesalahanku Mimori-kun, jadi itu juga untuk alasanku sendiri…… Ahaha……]
Sekutu
ya.
[Apakah
kamu selalu berada di sisi Asagi, Kashima?]
[……
Unnn.]
[Apa
pendapatmu tentang Asagi? Dari bagaimana kamu melihatnya ...... Apa menurutmu
dia seseorang yang bisa kamu percayai?]
[Eh? U-
Unnn ...... Aku saat ini berpikir dia seseorang yang bisa dipercaya.]
Kashima
bercerita tentang bagaimana mereka mengkhianati Dewi setelah pertempuran di
Jonato.
Dengan Mad
Emperor mengundang mereka, Asagi membawanya dan mengkhianati Dewi.
Namun, Asagi
mengatakan sesuatu yang membuatku penasaran.
[Asagi-san......Dia
bilang “dia baru saja menunggangi kuda pemenang”. Ahh, juga ...... Kembali ke
dunia kita lebih merupakan kondisi sekunder yang jelas, karena prioritas
utamanya adalah memastikan bahwa semua orang di kelompok Asagi aman mulai sekarang?
Dia mengatakan sesuatu seperti itu.]
[Itu
terdengar seperti dia melihat hal-hal seperti permainan.]
[Tapi
faktanya, berkat Asagi-san, tidak ada yang mengalami luka parah sejak saat itu
dari Jonato. Aku merasa seperti kita sedang dalam perjalanan menuju tujuan kita
untuk kembali ke dunia kita...... Itulah mengapa semua orang mempercayainya. Hal
yang sama berlaku untuk aku juga ……]
Setelah
beberapa saat ragu-ragu, Kashima melanjutkan.
[Kupikir
...... Dia benar-benar seseorang yang bisa kupercaya sekarang.]
Menunggang
kuda pemenang ya.
Cara
mengatakan itu, artinya————
Tidak
aneh baginya untuk mengkhianati sisi ini pada menit terakhir.
Jika kita
bukan kuda pemenang, mungkin saja dia akan kembali ke sisi Dewi.
[Apakah
kamu tahu?]
Seolah-olah
dia akan berbicara terus terang, Kashima memecahkan kebekuan.
[Asagi-san
ketika kita pertama kali dipanggil ke sini......aku merasa dia memiliki emosi
yang kuat di sekitarku. Bahkan setelah itu, dia agak kesal ...... Sebaliknya, meskipun
dia terlihat ceria, rasanya ada ketajaman yang tersembunyi di bawahnya.]
Kashima
tampak seperti sedang mencari ingatannya……
[Tapi aku
merasa ...... itu berangsur-angsur berubah. Mungkin saja itu hanya aku.]
[Maksudmu,
kamu baru saja mengenal satu sama lain lebih baik dari waktu ke waktu?]
[Itu
mungkin masalahnya. Namun, aku bertanya-tanya mengapa ...... Rasanya entah
bagaimana tidak pada tempatnya untuk mengatakan kita berteman ...... tapi aku
bertanya-tanya mengapa? Masih ada saat-saat ketika dia kesal denganku ...... tapi
dia tampak lebih baik padaku daripada sebelumnya? Juga, untuk beberapa alasan, aku
mendapat kesan bahwa dia jujur hanya kepadaku ……]
[Hanya
untukmu, Kashima? Dia tidak seperti itu kepada yang lain?]
[Unnn, dia
hanya seperti itu bagiku———- Ah, aku akan mengatakan ini untuk berjaga-jaga, tapi
memang begitulah kelihatannya. Ummm…… Dia terkadang memberitahuku kebalikan
dari apa yang dia katakan kepada semua orang. Aku tidak tahu apakah dia hanya
mengungkapkan rahasianya atau hanya mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya
tapi…… Ahaha…… kamu tahu, Asagi-san sepertinya berpikir aku semacam orang bodoh
yang tidak berguna…… Kurasa dia menganggapku sebagai seseorang yang akan baik-baik
saja bahkan jika dia mengutarakan pikirannya? Nah, itu teoriku ……]
Kashima
dengan malu, namun tersenyum mencela diri sendiri.
......Dia
bilang itu hanya kesannya sendiri, tapi mau tak mau orang merasa bahwa Asagi
memiliki emosi yang kompleks tentang Kashima.
Seolah
ingin mengalihkan pikirannya, Kashima menyatukan kedua tangannya.
[B-
Bagaimanapun juga, itu sebabnya, jika aku berhati-hati...... Aku tidak berpikir
dia akan menyadari bahwa aku tahu bahwa Fly King-san adalah Mimori-kun. Lagipula,
di dalam diri Asagi-san, aku mungkin akan menjadi “Poppo-chan yang bodoh dan
lambat”……]
[...... Sebenarnya
bukan itu masalahnya.]
[Eh? B-
Begitukah ……]
[Misalnya......kamu
memanggilku dengan suara yang cukup keras hingga Asagi mendengar bahwa kita
akan membicarakan Sogou, kan? Itu dipikirkan dengan baik. Itu membuat Kashima
berbicara dengan Fly King lebih alami.]
[Ehehe......Begitukah?
Ahaha ...... Kurasa dipuji membuatku bahagia?]
Meskipun aku
mengatakan bahwa ……
Di masa
depan, mungkin ada beberapa perubahan dalam tindakan Kashima sekarang setelah
dia mengetahui siapa aku.
Jika itu
Asagi, tidak aneh jika dia menyadari perasaan tidak pada tempatnya yang dibawa
oleh perubahan itu.
Dia
mungkin juga sampai pada jawaban bahwa perasaan tidak pada tempatnya itu
mungkin terkait dengan identitasku yang sebenarnya.
Tidak, bahkan
mungkin dia sudah memiliki firasat tentang identitas asliku.
Akan
lebih baik jika aku juga berasumsi bahwa Vysis mungkin juga sudah tahu tentang aku
yang masih hidup.
......Sekarang.
Kurasa
sudah waktunya ya.
[Mimori-kun
...... Ummm?]
[Hmm?]
[Apakah
kamu ingat? Kamu tahu ...... Kita berdua mengambil anak kucing beberapa waktu
yang lalu ......]
[Ahhh......
Pada akhirnya, kamu memang merawat kucing itu, kan, Kashima? Terima kasih.]
[Eh? Kamu
tahu tentang itu?]
[Aku
pergi ke dokter hewan dan bertanya kepada mereka tentang hal itu. Mereka
memberitahu tentang hal itu. Dokter di sana......Bagaimana aku harus mengatakan
ini......Memikirkannya lagi, entah bagaimana mereka sangat fleksibel. Beberapa
orang akan berpikir dia ceroboh tentang aturan dan peraturan.]
[A-aku
mengerti ...... Umm, begitu? Aku sebenarnya ingin mengatakan itu pada
Mimori-kun. Kamu tahu ...... Kamu pernah memanggilku kembali di sekolah, kan? Aku
tidak bisa menceritakannya padamu saat itu......aku saat itu takut berbicara
dengan anak laki-laki. Tapi saat itu......tidak bisa berbicara denganmu, meski
aku tahu itu Mimori-kun......itu sesuatu yang selalu aku sesali.]
Kashima
tampak seperti akan menangis lagi.
Hanya
saja...... Itu adalah sesuatu yang entah bagaimana aku mengerti.
Pada saat
itu, aku mencoba berbicara dengannya tentang kucing terlantar yang kami temukan
tempo hari.
Namun, aku
berubah pikiran dan berhenti mencoba berbicara dengannya tentang hal itu.
Bagaimanapun,
itu akan menonjol, anak laki-laki berbicara dengan anak perempuan yang biasanya
tidak mereka ajak bicara.
Itu
adalah tindakan mencolok untuk “Kerumunan”.
Aku salah
satu gerombolannya.
Aku tidak
perlu memiliki kehadiran di kelas.
Aku lebih
suka tidak terlihat dari orang lain.
Aku ingin
tidak diperhatikan.
Itu
adalah cara terbaik untuk menipu bahkan diriku sendiri.
Itu
sebabnya aku tidak mencoba memanggil Kashima lagi setelah itu.
[Tidak
apa-apa, aku tidak terlalu mempermasalahkannya.]
[Tapi
...... Bukankah cukup keras bagiku untuk tetap diam ketika kamu berbicara
kepadaku? maafkan aku, Mimori-kun……]
[Yah, aku
juga malu untuk memanggilmu saat itu. Maksudku, anak laki-laki mungkin digoda
ketika mereka berbicara dengan anak perempuan di kelas, kau tahu? Oleh
seseorang seperti Oyamada, maksudku.]
[Itu ……
I- Itu mungkin masalahnya ……]
Alasan
ini seharusnya membuat Kashima lebih mudah menerimanya.
[Yah
...... Karena kamu sudah meminta maaf, mari kita akhiri ini di sini, Kashima.]
[......Mimori-kun.]
Meskipun
dia hampir terlihat seperti akan menangis lagi, Kashima tersenyum.
Kebetulan,
kematian Oyamada telah dirahasiakan dari kelompok Asagi.
Aku
meminta Mad Emperor untuk menyembunyikan informasi ini.
Hanya
sedikit orang yang tahu tentang Pahlawan yang tewas selama serangan di ibukota
kekaisaran.
▽
Aku
secara singkat membahas rencana masa depan dengan Kashima.
Meskipun aku
mengatakan itu, hampir hanya aku yang mengatakan kepadanya apa yang aku
rencanakan.
[Hal
tentang membujuk Sogou ...... Apakah kamu benar-benar berniat untuk melakukan
itu?]
[Aku akan
melakukannya. Juga, tentang apa yang Mimori-kun katakan sebelumnya......]
[Ya, jika
itu yang terjadi, aku akan menyerahkan semuanya pada penilaianmu.]
[…… Unnn.
Baik.]
Aku
bangun.
Sudah
waktunya kita berkemas di sini.
Kashima
juga berdiri dan menyesuaikan roknya dengan tangannya.
[Fufu, aku
tahu itu tidak mungkin sekarang karena kamu harus sangat berhati-hati ...... tapi
ketika semuanya berakhir, aku ingin bertemu Mimori-kun lagi———– kamu tahu, tanpa
topeng.]
[Suatu
hari nanti.]
Aku
melihat jam sakuku sekali.
[Untuk
mencegah Asagi menemukan identitas asliku, mari hindari kontak satu sama lain
untuk saat ini. Kita akan bertindak secara independen dan terpisah. Tentu saja,
kita akan bekerja sama satu sama lain di mana kita bisa. Tapi pada dasarnya, setiap
kelompok harus tetap independen satu sama lain, hanya bekerja menuju tujuan
yang sama———– Apakah kamu setuju?]
Wajah
Kashima menegang pada kata-kataku.
[Aku
mengerti.]
[Kalau
begitu, aku akan pergi.]
[Unnn.]
Mengaktifkan
kembali Permata Perubahan Suara lagi ……
[Sampai
jumpa lagi, Kashima.]
[——————, Unnn.]
Post a Comment for "Novel Abnormal State Skill Chapter 313 Bahasa Indonesia"
Post a Comment