Grimoire Dorothy Chapter 411

Bab 411 : Pilihan

Pantai Utara Laut Penaklukan, Navaha

Di dalam sebuah ruangan yang remang-remang, wanita yang dikenal sebagai Garcia duduk di sofa untuk satu orang, ekspresinya muram saat mendengar laporan bawahannya. Khawatir dengan kehadiran armada Gereja di pelabuhan, dia telah mengirim orang untuk menyelidiki tujuan sebenarnya mereka di Navaha—tapi hasilnya telah mengejutkannya.

"Kamu berkata... Inquisitor dari Tribunal sedang dalam perjalanan? Gereja mengumpulkan personil di Navaha?"

Garcia bertanya dengan ekspresi serius, dan pemuda di hadapannya menjawab dengan keyakinan.

"Ya! Sebelumnya, Pablo dan aku berada di luar gereja mencari target untuk Dream Snare. Pablo memilih seorang biarawati berjubah putih, dan aku memilih seorang perwira. Di dalam mimpi perwira, aku bertanya mengapa armada Gereja masih berlabuh di pelabuhan. Dia mengatakan mereka menunggu kedatangan Inquisitor dari Telva. Aku baru saja akan bertanya lebih lanjut ketika teriakan Pablo membangunkanku. Aku segera kembali untuk menghindari tertangkap oleh orang-orang di gereja."

"Nyonya, Gereja tidak mengerahkan Inquisitor dengan ringan kecuali ada tanda-tanda kegiatan bidat atau kultus. Jika mereka sedang dalam perjalanan ke sini, itu berarti sesuatu tentang kita telah terbongkar... Mereka telah memperhatikan kita."

Pemuda itu berbicara dengan nada tegang dan cemas. Setelah sejenak diam, Garcia menghembuskan napas perlahan dan berbicara kepadanya lagi.

"Baiklah, aku telah memahami gambarannya. Kamu boleh pergi."

"Ya, nyonya..."

Dengan sedikit rileks, pemuda itu mengambil beberapa langkah mundur, lalu keluar dari ruangan. Setelah dia pergi, Garcia memandang ke arah pria yang berdiri di dekatnya—Gómez, yang ekspresinya sama-sama muram.

"Gómez... apakah kamu pikir Gereja benar-benar telah mendeteksi kita?"

Pertanyaan Garcia disambut dengan jawaban yang berat.

Pertanyaan Garcia mendapat jawaban yang berat.

“Berdasarkan intel yang Pablo dan yang lain kumpulkan malam ini… aku takut mereka sudah melakukannya. Menurut protokol Gereja, jika mereka mengerahkan Inquisitor ke suatu tempat, itu pada dasarnya merupakan konfirmasi bahwa mereka percaya akan adanya kekafiran atau kegiatan kultus. Di seluruh Navaha… tidak ada faksi tersembunyi lain selain kita.”

Gómez berbicara dengan kekhawatiran yang terlihat. Sebelumnya, dia menganggap bahwa karena armada di pelabuhan terdiri dari personil militer dari Ordo Kesucian, mereka mungkin datang untuk alasan yang tidak terkait, dan bahwa grup mereka belum terpapar. Tapi jika bahkan Tribunal sekarang terlibat, asumsi itu tidak lagi berlaku.

“Hmph… mengingat situasi sekarang, bersikeras bahwa kita belum terpapar hanya merupakan kebodohan diri sendiri. Kutunggu... setelah semua upaya kita untuk bersembunyi, kita masih salah langkah entah bagaimana. Pertanyaannya adalah—berapa banyakkah para fanatik itu tahu tentang kita?”

Garcia menggerutu dengan gelap, menggosok dahinya karena frustrasi. Gómez menjawab dengan berpikir.

“Untuk sekarang, tampaknya para fanatik itu telah merasakan kehadiran kita, tapi kemungkinan belum mengungkap semuanya. Jika tidak, mereka tidak akan hanya duduk diam—mereka sudah akan membuat langkah mereka alih-alih memanggil Tribunal…”

“Tebakan aku adalah bahwa sesuatu salah dengan penyembunyian kita. Para fanatik di pelabuhan merasakan sesuatu yang tidak beres dan segera melaporkannya. Mereka mungkin bahkan memiliki gambaran kasar tentang siapa kita dan jenis kemampuan yang kita miliki—cukup untuk memulai penjagaan terhadap Perangkap Mimpi. Aku curiga Pablo meninggal karena dia memicu pertahanan mereka. Suster yang dia pilih untuk Perangkap Mimpi mungkin sangat penting di antara para fanatik itu.”

Gómez menganalisis dengan tenang. Setelah mendengarnya, ekspresi Garcia semakin kaku.

Gómez menganalisis dengan tenang. Setelah mendengarkannya, ekspresi Garcia semakin membatu.

"Jadi apa yang kamu katakan adalah... orang-orang fanatik di pelabuhan mungkin awalnya hanya datang untuk menurunkan penumpang. Tapi dalam prosesnya, mereka entah bagaimana menyadari keberadaan kita... dan sekarang mereka telah memanggil Inquisitor untuk menyelidiki lebih lanjut... Terkutuk! Di mana kita salah?!"

Garcia menggertakkan giginya karena frustrasi. Gómez, masih tegar, melanjutkan.

"Nyonya Garcia, prioritas utama kita sekarang adalah mengetahui bagaimana cara menghadapi Inquisitor dari Telva. Bahkan jika orang-orang fanatik di pelabuhan tidak dapat bertindak sekarang, sekali Inquisitor tiba, itu akan menjadi cerita yang berbeda. Mereka berspesialisasi dalam menangani kultus tersembunyi seperti kita."

"Nyonya Garcia... aku pikir kita harus menarik diri dari Navaha selagi masih bisa—sebelum Inquisitor tiba!"

Gómez mengusulkan dengan gawat. Tapi Garcia menembakinya dengan pandangan dingin dan menjawab seketika.

"Mundur? Apakah kamu bercanda, Gómez? Ya, kita bisa lari—tapi jangan lupa, Cocoon tidak bisa. Jika kita semua melarikan diri dan meninggalkan Cocoon di Navaha, kita pada dasarnya menyerahkannya kepada Inquisitor fanatik itu di atas piring perak! Semua upaya kita selama ini akan sia-sia!"

Garcia menyergah tajam. Gómez segera merespons.

"Ya... Jika kita mundur sekarang, itu berarti meninggalkan Cocoon sepenuhnya. Tapi Nyonya Garcia, sekali Inquisitor tiba dan bergabung dengan Ordo Kesucian fanatik di pelabuhan, mereka akan menjadi kekuatan yang jauh melampaui apa yang kita bisa lawan. Tidak ada cara kita akan bisa mempertahankan Cocoon di bawah tekanan seperti itu. Jika kita mencoba, kita hanya akan berakhir dihancurkan bersamanya!"

Gómez memohon dengan gawat kepada Garcia, berharap dia akan menerima usulannya untuk menarik diri dari Navaha sebelum Inquisitor tiba. Tapi Garcia tidak menjawab seketika. Dia duduk diam, wajahnya tidak terbaca, dalam pikiran yang dalam selama waktu lama sebelum akhirnya berbicara.

"Tidak... kita tidak bisa meninggalkan Cocoon."

"Kita tidak bisa... tapi Nyonya Garcia, jika kita tidak—"

“Kita tidak bisa… tapi Nyonya Garcia, jika kita tidak—”

“Jika kita tidak meninggalkannya, kita masih memiliki cara untuk melindunginya… dan bahkan melindungi diri kita sendiri.”

Ekspresi Garcia terlihat muram saat dia menatap Gómez, yang terhenti dengan terkejut sebelum bertanya.

“Nyonya Garcia, apakah Anda maksud?”

“Gómez, aku telah memutuskan. Aku akan mempercepat pertumbuhan Kokon. Aku akan menetaskannya—sekarang juga. Selama apa yang ada di dalamnya dapat keluar lebih awal, tidak hanya kita dapat mundur dengan aman, kita mungkin tidak perlu khawatir tentang para zealot di pelabuhan.”

Suara Garcia terdengar tegas, sangat serius. Gómez untuk sementara terkejut oleh deklarasi tersebut sebelum berbicara perlahan.

“Menetaskan Kokon lebih awal? Nyonya Garcia, itu sangat berisiko. Kita tidak tahu apakah percepatan akan berhasil. Dan bahkan jika berhasil, apa pun yang lahir dari cangkang yang pecah prematur pasti memiliki kelemahan bawaan… Hasilnya bisa sama sekali tidak terkendali. Apakah kita benar-benar melakukan ini?”

“Tentu saja. Bagi kita dan seluruh masyarakat, Kokon adalah sesuatu yang tidak boleh dilepaskan dengan mudah. Daripada menyerahkannya kepada para Inquisitor zealot dan membiarkannya dihancurkan, kita mungkin lebih baik memanen buahnya sekarang—apa pun bentuk buah itu.”

Ekspresi Garcia terlihat tegar, nada suaranya membawa keyakinan seseorang yang siap mempertaruhkan semuanya. Melihat tekadnya, Gómez mengangguk diam.

“Baik… jika itu yang terjadi, maka kita harus bergerak cepat. Kita perlu menyelesaikan percepatan sebelum para Inquisitor tiba. Aku hanya tidak tahu apakah jumlah kokon impian yang Kokon kumpulkan sejauh ini akan cukup untuk mempertahankan proses…”

Dia bergumam dengan menghela napas. Tanpa petunjuk kapan para Inquisitor akan mencapai Navaha, proses percepatan harus segera dimulai.

…

Malam hari, Navaha. Pelabuhan tempat armada Gereja berlabuh.

Malam hari, Navaha. Pelabuhan di mana armada Gereja berlabuh.

Di bawah cahaya terang sebuah lampu jalan di dekat pelabuhan, sekelompok pria berpakaian seragam Ksatria Sakramen berkumpul. Di kepala mereka, Petugas Giorde mengenakan ekspresi serius saat memandang ke arah pemandangan di depannya.

Terbaring di atas tandu di kaki Giorde terdapat sebuah mayat—wajahnya yang tertekuk dalam ketakutan, mata yang terbuka lebar dalam kejutan abadi, darah yang mengalir dari hidung, telinga, dan mata. Pria itu tampak seolah-olah telah melihat sesuatu yang sama sekali tidak dapat dipahami pada momen terakhirnya.

"Apakah identitasnya telah dikonfirmasi?"

Giorde bertanya setelah mengambil beberapa saat untuk memeriksa mayat. Wakilnya menjawab dengan cepat.

"Belum, tuan. Kami telah menginterogasi para umat yang berada di dekat gereja, tetapi tidak ada yang mengenalinya. Sampai sekarang, kami belum memiliki identitas yang pasti."

"Satu-satunya hal yang dapat kami konfirmasi adalah bahwa dia tidak biasa-biasa saja. Kami menemukan simbol-simbol pada tubuhnya yang terkait dengan Bayangan, yang kuat menunjukkan bahwa dia terlibat dalam kegiatan mistik."

Tone wakilnya sangat serius. Ekspresi Giorde semakin gelap.

"Seorang tersangka Bayangan Beyonder, tiba-tiba ditemukan mati di luar gereja dengan tujuh lubang yang berdarah... Aku telah berlayar selama bertahun-tahun, dan aku belum pernah melihat kasus seperti ini."

Giorde berbicara saat dia mengambil sebatang rokok dari kantongnya, menyalakannya dengan korek api dan mengambil hisapan. Wakilnya melanjutkan, sama-sama serius.

"Tuan... apakah pria ini sisa-sisa Gereja Abyssal di kota ini? Mungkin dia sedang mengintai, mencoba mengumpulkan intelijen dan menemukan kesempatan untuk balas dendam?"

"Aku ragu. Orang-orang yang terhubung dengan Gereja Abyssal biasanya bekerja di pekerjaan maritim. Kebanyakan dari mereka adalah pelaut, dan kulit pria ini jelas tidak milik seseorang yang terbiasa berada di laut. Plus, para kultus biasanya memiliki Simbol Pernapasan Air pada mereka. Pria ini tidak memiliki itu—sebaliknya, dia membawa simbol-simbol Bayangan yang tidak jelas. Tidak sesuai dengan profil mereka sama sekali."

Menghembuskan asap, Giorde memberikan penilaiannya. Mendengar ini, wakilnya berbicara dengan terkejut.

Menghembuskan asap, Giorde memberikan penilaiannya. Mendengar ini, wakilnya berbicara dengan terkejut.

“Bukan Gereja Abyssal…? Lalu dari mana orang ini berasal? Dan bagaimana dia bisa mati begitu tiba-tiba?”

“Itu, kami tidak tahu. Satu-satunya hal yang jelas sekarang adalah—kota pelabuhan kecil ini yang kami pilih secara acak untuk berlabuh… jauh lebih kompleks daripada yang terlihat.”

Giorde bergumam saat dia berpaling untuk menatap pemandangan kota yang gelap di dekatnya. Mayat aneh yang tergeletak di kakinya telah membuatnya curiga bahwa ada sesuatu yang tersembunyi di tempat yang tampaknya biasa ini.

“Kapan Inquisitor dari Tribunal itu seharusnya tiba?”

Dia berpaling kepada wakilnya. Pria itu segera menjawab.

“Menurut kabar dari Telva tadi malam, penyelidik itu baru saja berangkat. Akan membutuhkan sekitar dua hari untuk mereka tiba di sini.”

“Dua hari, huh… Semoga mereka tiba lebih cepat. Pada titik ini… Gereja Abyssal bukanlah satu-satunya masalah yang membutuhkan perhatian mereka.”

Giorde berbicara perlahan. Dia sudah menyimpulkan bahwa ada sebuah kelompok tersembunyi—yang tidak terkait dengan Gereja Abyssal—yang beroperasi di Navaha. Yang bisa dia lakukan sekarang adalah menunggu kedatangan Inquisitor dan menyerahkan semua petunjuk. Dengan kematian tiba-tiba ini, Giorde sudah bisa membayangkan betapa sibuknya Tribunal akan menjadi.

…

Malam hari di Navaha. Di dalam sebuah penginapan mewah.

Dorothy, yang baru saja mandi, duduk di dekat brazier yang nyaman. Setelah baru saja campur tangan untuk mengusir ancaman dalam mimpi Vania, dia sekarang memikirkan peristiwa yang baru saja terjadi. Bahkan dia tidak menyangka ada kelompok tersembunyi yang bersembunyi di kota pesisir kecil ini.

“Aku telah mencurigai sesuatu yang tidak beres tentang kota ini untuk sementara waktu sekarang… tapi aku tidak berpikir akan ada kelompok tersembunyi. Dan itu milik faksi Bayangan, dengan kemampuan untuk menyerang mimpi tidak kurang.”

Catatan: aku menggunakan "aku" untuk menerjemahkan "I" sesuai dengan aturan yang diberikan.

“Aku telah mencurigai sesuatu yang tidak beres tentang kota ini selama beberapa waktu sekarang… tapi aku tidak berpikir ada sebuah kabala tersembunyi. Dan kabala itu milik faksi Bayangan, dengan kemampuan untuk menyerang mimpi pula.”

“Mereka melompat ke dalam mimpi Vania secara tiba-tiba, giat menggali informasi tentang Gereja. Sepertinya mereka terkejut oleh kedatangan tiba-tiba armada Gereja—cukup khawatir untuk menggunakan Perangkap Mimpi hanya untuk memastikan tujuan armada. Sayangnya mereka memilih target yang salah…”

Dorothy menghela napas untuk dirinya sendiri. Sekarang dia cukup yakin mengapa rumah sakit jiwa di pinggiran kota tiba-tiba memutuskan untuk menurunkan papan namanya—mungkin itu upaya untuk mencegah Gereja menyadari bahwa kota kecil seperti itu memiliki tiga lembaga psikiatri.

“Dengan kecepatan ini, 'Sindrom Kerusakan Tidur' Navaha dan rumah sakit jiwa-nya semua terkait dengan kabala ini. Hah… kabala lain lagi, huh. Apakah aku memiliki semacam magnetisme untuk hal seperti ini?”

Dia menggerutu secara mental, meskipun tidak tanpa sedikit kesenangan. Setelah semua, dia kekurangan spiritualitas akhir-akhir ini—jadi pertemuan yang tepat waktu dengan kabala yang dermawan adalah tepat apa yang dia butuhkan.

“Armada Gereja masih berlabuh di pelabuhan, jadi aku memiliki otoritas yang nyaman untuk melaporkan. Dengan bantuan mereka, menangani kabala ini tidak akan sulit sama sekali. Yang aku butuhkan hanyalah menggali mereka, lalu memimpin Gereja langsung ke mereka. Setelah mereka bertabrakan, aku dapat mengambil keuntungan dari kekacauan.”

Duduk di sebelah brazier, senyum halus terbentuk di bibir Dorothy. Sudah lama sejak dia terjebak dalam situasi yang matang untuk mengubah troublemaker. Selama dia bisa menemukan basis mereka dan melaporkannya dengan sukses, dia bisa menangkap beberapa imbalan dari kekacauan—seperti yang dia lakukan di masa lalu.

“Armada Gereja tidak akan berlabuh di pelabuhan selamanya. Aku perlu bertindak cepat. Rumah sakit jiwa adalah petunjuk terbaik aku sekarang—aku akan memulai dari sana besok.”

Menggosokkan tangannya bersama-sama dengan penuh semangat, Dorothy merasa sudah waktunya untuk melanjutkan perannya sebagai warga yang membantu dan mematuhi hukum.