Grimoire Dorothy Chapter 199

Chapter 199: Keterhubungan

Di dalam tenda, Kapak mengernyit tipis saat menatap kata yang tiba-tiba muncul di halaman kosong terakhir buku bergambar itu. Meski ia tidak memahami artinya, ia merasa kata itu jelas tidak seharusnya ada di sana.

Seluruh teks lain dalam buku bergambar tersebut berwarna hitam, rapi dan seragam, seolah dicetak. Namun kata ini berwarna biru, bentuk hurufnya tidak sepenuhnya sama, jelas tulisan tangan.

“Kata yang ditulis terpisah di halaman kosong? Apa ada makna khusus? Artinya apa?”

Kapak menatap kata itu sambil berpikir. Lalu ia mengobrak-abrik peti kayunya dan mengeluarkan sebuah buku catatan kecil yang penuh tulisan.

Buku catatan itu berisi daftar kosakata. Setiap kata disertai kumpulan simbol mirip cap, yang berfungsi sebagai terjemahan.

Kapak pernah menjadi budak di sebuah kota yang didirikan oleh para penjajah dari seberang laut. Agar ia memahami perintah kerja, para pemilik pabrik menyewa orang untuk mengajari para budak asing kosakata dasar. Meski tujuannya untuk memudahkan eksploitasi, Kapak mempelajarinya dengan sungguh-sungguh dan bahkan mencatatnya dengan rapi. Buku catatan di tangannya inilah yang ia bawa pulang.

Satu sisi buku itu berisi kata-kata fonetik yang ditulis dengan huruf—yang oleh para penjajah disebut bahasa umum Pritt—sementara sisi lainnya berisi simbol mirip cap yang dikenal sebagai Aksara Roh, sistem tulisan yang digunakan bersama oleh banyak suku di benua itu.

Tanah asal Kapak sangat luas dan dihuni banyak suku, masing-masing dengan bahasa lisan dan adat berbeda. Namun sistem tulisan mereka sama. Menurut para pendeta sukunya, di masa lampau semua suku di tanah ini pernah bersatu di bawah seorang raja agung. Pada masa itu, para pejuang yang bertempur dengan kekuatan ilahi sang raja bahkan pernah melancarkan ekspedisi ke negeri-negeri seberang laut.

Namun setelah sang raja gugur dalam peperangan, bencana tak terhitung jumlahnya menimpa, memecah persatuan suku-suku itu. Seiring berlalunya waktu, warisan besar sang raja pun memudar, meninggalkan hanya sistem tulisan ini. Bahkan kini, hanya segelintir orang—terutama para pendeta—yang masih memahaminya. Kapak, yang di masa muda pernah menjadi asisten pendeta, juga mempelajarinya.

Saat ini, Kapak memegang buku rujukan kosakata sederhana, membandingkan Aksara Roh dengan bahasa umum Pritt. Ia membolak-balik halaman, mencari arti kata yang tertulis di halaman kosong buku bergambar itu. Namun setelah lama mencari, ia tidak menemukannya.

Kosakata dalam buku Kapak memang sangat terbatas—kebanyakan kata yang ia butuhkan sebagai budak, seperti “kerja”, “makan”, “terus bekerja”, “angkat ini”, “sekop batu bara”, “tidak boleh istirahat”, “kerja semalaman”, dan “kerja seharian”.

Akhirnya, setelah lama mencari, ia menemukan satu kata di buku catatannya yang sangat mirip dengan kata di halaman kosong itu—hanya beberapa huruf yang berbeda. Berdasarkan terjemahan Aksara Roh di sampingnya, Kapak memahami artinya.

Artinya adalah “bodoh”, “tolol”, atau “dungu”—sebuah hinaan yang sering dipakai para pemilik pabrik. Karena sering dipanggil seperti itu, Kapak memastikan ia hafal cara menulis dan mengucapkannya. Saat ia membunuh pemilik pabrik, ia bahkan meneriakkan kata ini sepuluh kali ke arah mayatnya di depan para pekerja, yang kemudian ikut mengutuk pria itu bersamanya.

“Oh… jadi artinya ‘bodoh’, ya? Hanya kurang beberapa huruf. Selain itu, bentuknya hampir sama persis. Hm… pemilik buku ini pasti keliru dan lupa menuliskan beberapa huruf.”

Merasa puas dengan kesimpulannya, Kapak menganggap kata di buku bergambar itu berarti “bodoh” atau “dungu”, hanya saja salah eja.

“Bagus. Sekalian saja aku perbaiki, biar ingatannya makin kuat. Jadi lain kali tidak perlu buka buku catatan lagi.”

Dengan pikiran itu, Kapak yang rajin memutuskan untuk memperbaiki kesalahan tersebut. Ia kembali mengobrak-abrik peti kayu dan mengeluarkan sebotol tinta serta pena isi ulang. Setelah mengisi tinta, ia meletakkan buku bergambar di tanah dan mulai menulis—pengalamannya hidup di kota membuatnya terbiasa menggunakan pena seperti ini.

Di bawah kata asli, Kapak menuliskan versi yang menurutnya benar. Di bawahnya lagi, ia menambahkan padanan Aksara Roh. Selesai menulis, ia mengangguk puas.

Namun, sesuatu yang mencengangkan terjadi.

Kata-kata yang baru saja ia tulis—baik dalam bahasa Pritt maupun Aksara Roh—perlahan tenggelam ke dalam kertas putih dan menghilang.

Mata Kapak membelalak saat menatap kejadian itu.

…

Kerajaan Pritt, pantai timur Pulau Utama, Tivian, Royal Crown University, King’s Campus.

Di dalam toilet perpustakaan, Dorothy menatap dengan wajah bingung kata-kata yang muncul di The Literary Sea Logbook. Ia tidak mengenali simbol-simbol aneh mirip cap itu, tetapi ia mengenali kata-kata dalam bahasa umum Pritt.

“Bodoh? Dungu?”

“Kenapa ada orang menghina aku? Aku mengirimkan pengetahuan, balasannya malah ini? Maksudnya apa?!”

Kesal, Dorothy mengernyit menatap buku itu. Dalam bahasa umum Pritt, kata untuk “pengetahuan” sama dengan kata “kebijaksanaan”. Dengan menambahkan beberapa huruf lagi, kata itu berubah menjadi “kebodohan”, sebuah hinaan.

“Orang yang terhubung dengan The Literary Sea Logbook—siapa pun dia—mengirim balik simbol-simbol yang tidak kupahami dan kata ‘bodoh’ dalam bahasa Pritt. Apa maksudnya?”

Saat meneliti kata-kata itu, Dorothy menyadari sesuatu dan segera bertanya pada sistemnya.

“Sistem, periksa apakah aku memperoleh pengetahuan bahasa baru.”

“Respon: Satu kata baru dalam Aksara Roh terdeteksi—‘bodoh’.”

Mendengar itu, Dorothy mengangguk paham.

“Seperti dugaanku, simbol-simbol aneh ini adalah bahasa baru, dan mereka berpadanan dengan kata ‘bodoh’ dalam bahasa Pritt. Artinya, orang yang terhubung dengan The Literary Sea Logbook adalah seseorang yang memahami bahasa ini—mungkin bahkan seorang ahli.”

“Mungkin dia hanya menggunakan buku terhubung itu sebagai catatan kasar, dan aku kebetulan melihatnya. Ini bagus sekali!”

Menyadari bahwa orang di seberang memiliki pengetahuan bahasa baru, mata Dorothy berbinar. Ia mengambil pena dari kotak sihirnya dan menuliskan sebuah kata baru dalam bahasa Pritt di halaman buku itu.

“Doa.”

Saat kata itu perlahan tenggelam ke dalam kertas, Dorothy menatap dengan saksama.

Melalui The Literary Sea Logbook, sistemnya dapat memperluas kemampuan untuk mendeteksi doa anonim. Selama koneksi melalui buku ini terjaga, ia akan bisa merasakan setiap doa dari sisi lain.

Tentu saja, apakah orang di seberang akan secara refleks berdoa setelah melihat kata itu masih belum pasti. Jika tidak, ia bisa terus berkomunikasi dan perlahan membimbingnya ke arah itu.

…

Kembali di dalam tenda, Kapak yang masih terkejut oleh lenyapnya tulisan yang ia buat, segera meraih kapak perangnya.

“Apa yang terjadi?! Kenapa tulisanku menghilang? Ada apa ini? Roh jahat? Sihir? Atau sesuatu yang lain?!”

Dengan saraf tegang, ia sempat berpikir untuk membawa buku itu ke pendeta. Namun tepat saat ia ragu, kata-kata baru tiba-tiba muncul di halaman.

“Kata-kata tadi menghilang… sekarang muncul lagi kata baru begitu saja. Dan ini tulisan huruf lagi… apa artinya?”

Penasaran, Kapak mendekat dan meneliti kata baru itu. Karena tidak mengerti, ia mengambil buku terjemahannya dan mencari. Setelah membalik beberapa halaman, ia menemukan padanannya.

Artinya adalah “doa”.

Orang-orang kulit pucat—baik buruh maupun pemilik pabrik—sangat mementingkan hal ini. Setiap kali punya waktu, mereka pergi ke gereja dan berdoa kepada dewa mereka. Karena sering melihatnya, Kapak menghafal kata ini.

“Doa… kepada siapa aku harus berdoa? Kepada buku ini? Mungkinkah… ada roh kuat yang bersemayam di dalamnya?”

Bergumam dalam bahasa sukunya, Kapak teringat ritual pemujaan Roh Liar. Ia pernah melihat benda-benda yang dihuni roh penjaga. Seketika, rasa hormat muncul di hatinya. Untuk sesaat, ia benar-benar percaya bahwa buku ini dihuni roh yang kuat—bagaimanapun, hanya benda yang memiliki jiwa yang bisa menyimpan kebijaksanaan.

Entah itu roh jahat atau roh pelindung, tradisi sukunya mengajarkan bahwa ia harus dihormati.

Pada saat yang sama, di tempat jauh di seberang sana, sistem Dorothy akhirnya merespons.

Ia segera mengonsumsi spiritualitas Revelation dan membangun saluran informasi dengan Kapak.

======================